紫雲膏

材料:

  • 麻油 一杯(約220 cc)
  • 紫草根 20G
  • 當歸 30公克
  • 蜂蠟 30公克
  • 冰片 5公克

如果怕麻油的味道太強,可以用冷壓的麻油(芝麻沒有炒香過),就幾乎不會有麻油的味道了。
紫草根打碎,當歸切細,然後泡到麻油內,冬天我泡了將近一個月。只要麻油有完全蓋住藥材,就不用怕會發霉什麼的,紫草根、當歸也有抗菌作用。

最後把泡好的麻油濾出來,紫草的紫紅色已經完全融入麻油中。麻油加熱後把蜂蠟融入其中,完全融化後熄火,當溫度降到60度的時候,放入冰片。冰片不好溶,最好維持60度一陣子,讓冰片好好的溶解。最後裝瓶。

最後的成品也將近有一杯的容量,足夠一個大家庭用一年了。

(11/07/2007更新)
紫雲膏的由來,是日本華岡青州根據中國 "外科正宗" (外科大成)裡面的潤肌膏(亦有人說是生肌玉紅膏)而來,我在網路上找到這段日文:

【《華岡青州》《漢方治療の実際》
「ゴマ油1000、当帰・紫根各100、黄腊380、豚脂25」先ずゴマ油を煮て、黄腊・豚脂を入れて溶かし、次に当帰を入れ、終わりに紫根を入れ、鮮明 な紫赤色になったら布で濾す。冷えるの随って、かたまるが、しばらく攪拌しながら、冷えるのを待つと、粘稠な良いものになる。紫根を入れる時の温度は 140℃ぐらいが良い。なお黄腊は夏は多くし、冬は減ずる】

他原本的材料是胡麻油1000公克,當歸、紫草根各100公克,黃蠟380公克,豬油25克。先把麻油加熱,加入黃蠟、豬油融化,再放入當歸、最後放紫草根。等到煮出鮮明的紫紅色之後,用布過濾,.....(後面看不懂了),放入紫根的溫度大約攝氏140度,夏天黃蠟多放、冬天少放。

分析上面他的文章,很顯然黃蠟的作用只是硬化,所以才有夏天多放,冬天少放的做法。(黃蠟不是蜂蠟)

我看生肌玉紅膏的藥材比紫雲膏多了不少,做法也比較麻煩,倒是潤肌膏的做法、材料幾乎就跟紫雲膏一樣,所以我想潤肌膏才是紫雲膏的由來。下面是潤肌膏的原文

【潤肌膏 治白屑風油風。及禿瘡白斑作癢。
麻油(四兩) 當歸(五錢) 紫草(一錢)浸三日。文火 枯。去渣。入黃蠟五錢。溶化。傾碗內。搽患處。】

跟紫雲膏比較起來,當歸是紫草的五倍,這裡藥材先浸泡三天,然後要用文火煎微黃。華岡青州的做法似乎沒有提到要煎到枯黃(還是我看不懂日文?),他也沒有先浸泡。

當 初我做紫雲膏的時候,只是網路上隨便找的一個做法,然後就自己買藥材試做了。我覺得用蜂蠟來取代黃蠟是滿不錯的主意,因為蜂蠟本身就有一點療效,有殺菌的 作用。至於冰片,我覺得可有可無,當初放冰片的人可能只是想要加上一點清涼的感覺吧!不過最後我做出來的紫雲膏一點也沒有清涼的感覺,下次我就不會放了。

至於需要浸泡多久,加熱到什麼程度?我覺得這都是為了要取出藥效,讓有效成份能盡量融入麻油中的做法。加熱至枯黃、冒煙到鄰居會來電"關切",雖然可以在最短時間內很快把大部分的成份吸收出來,但是不可避免的,會有一定成份在高溫下被破壞。

而 我自己在做的時候,因為不急,所以就採用長時間浸泡的方法,泡了一個月,過濾出來的麻油已經是深紫紅色。我知道蜂蠟的熔點是在70度左右,所以我加熱到 80度,蜂蠟完全融化後就停止了。這個蜂蠟和麻油的比例(約1比6),做出來的紫雲膏的硬度大概跟護唇膏類似,如果想要硬一點或軟一點的人請自己斟酌。

半年下來試用的結果,對於有破皮之類的皮膚傷口,功效非常好,擦了也不會痛,對於痔瘡也很有效。皮膚乾裂、皮膚癢也很有效。蚊蟲咬傷則沒什麼功效,也許是美國這邊的蚊子品種不同吧,我擦萬金油也沒什麼效。

下面是做好的紫雲膏與紫草根。紫草根輕輕的、又鬆又脆,別買錯了。
紫雲膏與紫草根

One thought on “紫雲膏

  1. may

    冰片的作用是止痛、止癢、收斂傷口,它是往下作用的,所以涼的感覺並不會很強烈,若要強調「涼感」,可用「薄荷腦」,薄荷腦的效果是加強冰片,同時薄荷腦是向上的效果,所以涼感會比較明顧,同時因冰片、薄荷腦是化學合成,有蠶豆症者就不要使用了

    Reply

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *